Ne jamais s’approcher d’un sportif, ne jamais respirer le même air qu’un sportif. Cette règle, Sybil a vécu avec, de ses six ans à ses vingt-deux ans, bien à l’abri en France, avec sa mère, divorcée d’un joueur de hockey. Quand la jeune femme obtient un stage dans une entreprise de Boston, la ville qui l’a vue naître, elle quitte son cocon et ses habitudes pour traverser l’océan et retrouver son père, Grant Reid. De cet homme, Sybil ne sait rien, si ce n’est sa profession : comptable pour une petite société. Alors, quand elle atterrit aux États-Unis, qu’elle découvre qu’il…